Feliz Primavera (Happy Spring)

※チリの独立記念日は18日の間違いです。ごめんなさい。
  チリは目立たない国ですけど、でも前にも書きましたがスペイン語を
  勉強するにはお奨めです。ブラジル人の同僚も2人いて仲がいいん
  ですけど、ブラジル人でスペイン語がわかる人も多いし。
  ポルトガル語(ブラジルの公用語はポルトガル語です。)で「おはよう」は
  「ボンジア」ですが、フランス語の「ボンジュール」に似てるし、ラテン語は
  やっぱり似てるのかなって思います。全然関係ないけどポルトガル語の
  「オブリガード」と日本語の「ありがとう」、スペイン語の「アスタマナーニャ」と
  「明日またね。」はなんか似てて意味が同じなところが面白いですね。


働いている介護施設に入居しているおばあちゃんの部屋でもくれんや
名前がわからないのですが真っ赤な小さな粒の花の咲く木が花が
咲き乱れていて、窓が絵画のような部屋があり、中に入った途端
わぁーって思いました。

「わぁ、きれいですねぇ。日本に住んでいた頃この紫色の花の木近所に
あって、学校に通う時咲いてました。英語でなんて言うのかわからない
んですけど、なんて言うのかなぁ。」って言ったら、「magnolia」だって
教えてくれました。

笑顔を交わして、心が通い合うってやっぱりいいなぁって思いました。

長い海外生活の中でつまづいたことは何度もあります。いろんなものに
励まされてきましたが、日本にも咲いていた花もその一つ。
「ここでも生きてる大丈夫。私も生きていける。ここにいても咲ける。」
って思いました。心もとない気持ちの中で目に映ったその花は一際
色鮮やかに見えて、生命力を放っていました。

春も、もうすぐ。

タイトルをスペイン語で書きましたが、チリ人の友人がチリでは春が来た
って言ったらお祝いをして、母の日、父の日、子供の日、バレンタイン、
敬老の日以外にも友達の日もあってとにかくお祝い好きなのだそうです。
さすが陽気なラテン系。

「日本人も桜が咲くと木の下でピクニックやるよ。夜はそこで宴会もする
しね。でも友達の日はない。それっていいね。」って言いました。

さすがアミーガ、アミーゴのスペイン語圏!

今週の17日はチリの独立記念日でチリから来た人達はイベントがあったり
家でパーティーがあったりするそうです。エンパナダ沢山作るんですって。
楽しそう!知人でラテン歌手のエドワード・ディアスさんもライブでスペシャル
イベントやるみたいです。




にほんブログ村 海外生活ブログ オークランド(NZ)情報へ
にほんブログ村
クリックありがとうございます。
オークランド在住の方にお役に立てれば嬉しいです。


今日のオークランドの天気 → 
[PR]
by pukeko-p | 2015-09-14 02:36 | 仕事 | Comments(0)


New Zealandでテキトーな嫁の生活百科を目指します。基本を押さえて、楽しく主婦業しましょう。


by pukeko-p

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
はじめまして
目次(カテゴリ)
目次(月別)
日本の定番料理
基本食材手作り
持ち寄り料理・弁当
デザート
ママの密かな楽しみ
育児
kiwi定番料理
ガーデニング(野菜)
ガーデニング(花)
お奨めブログ
セルフケア
時間がない時メニュー
韓国・エスニック料理
縫い物・編み物
お出かけ(Auckland)
お出かけ(オセアニア)
絵本大好き!
大人も楽しめる子供映画
移民の国のおつきあい
家族や友人のこと
お出かけ(日本)
Holiday
遠きにありて思うこと
暮らしの経済
私の勉強
ブログ・ネットポリシー
仕事
非公開記事
新コーナー企画
未分類

コメント投稿について

お気軽にコメント残していかれてくださいね。大変申し訳ありませんがコメントは表示されません。このブログは情報の辞書化を目的としていますのでコメントは記事に反映させていただきます。お返事はそちらのブログにてさせていただきます。ご了承下さい。過去記事に関するコメントも大歓迎です。


検索

ブログジャンル

海外生活
子育て

画像一覧