人気ブログランキング | 話題のタグを見る

The lyrics is great and I'd love you to sing too.

I write Lyrics and translation:

Kimi ga waratta  Boku mo tshrarete waratta
You laughed.   I felt funny too and laughed

Utsushi kagami mitai da   Kimi wa boku no tomodachi
We are like a mirror    You are my friend

Kimi ga okotta  Boku mo makezu ni okotta
You got angry  I got angry more

Kodomo no kenka mitai da  Kimi wa boku no tomodachi
It's like kid's arguments   You are my friend

Boku ga samishii toki wa   Ato sukoshi tsukiatte
When I feel lonely      Can you be my company?

Umaku hanashi wo kiite kurenaika?
Can you be my good listener?

Kimi no koe dake ga    kokoro wo karuku suru
Only your voice eases my feeling

Tada aizuchi wo utte kureru dake de
Just nodding makes me feel so

Hanarete itemo zutto (Whenever you feel alone)  mune no naka ni iru yo
Even if you are away                you are in my mind

Kimi ga naite ta    Boku mo naki sou ni natta
You cried       I almost burst into tears too

Dakedo koraete waratta   Genki daseyo to waratta
But I tried not and smiled  I said "Never mind" with smiling.

Kimi ga sabishii toki wa    itsudatte tonde iku yo
Whenever you feel lonely   I will be there for you

Umaku kotoba ga mitsukara nai keredo
I can't find the good words for you though

Boku no koe ga kimi wo iyasu nara
If my voice can ease you

Tada aizuchi wo utsu dake demo ii kai?
can I just say "I'm on your side"

(That's what friends are for)

Samishii toki wa   Ato sukoshi tsukiatte
When I feel lonely      Can you be my company?

Umaku hanashi wo kiite kurenaika?
Can you be my good listener?

Kimi no koe dake ga    kokoro wo karuku suru
Only your voice eases my mind

Tada aizuchi wo utte kureru dake de
Just nodding makes me feel so

Kimi ga inai to boku wa honto ni komaru
I feel bothered without you

Tsumari sou iu koto da Kimi wa boku no tomodachi
You know, You are my friend

Yeah yeah yeah you can count on me
Yeah yeah yeah always count on me








# by pukeko-p | 2020-05-31 17:22 | エンターテイメント